++여행일기 기요미즈데라 주변++(프레임 일부입니다)

<기요미즈데라(청수사/清水寺)>
교토부 교토시 히가시야마구 기요미즈에게 있는 절.
긴카쿠지(금각사/金閣寺)나 아라시야마(람산/嵐山)등과 대등한,
교토에서도 손꼽히는 관광 명소. 세계 문화유산.

<기요미즈데라 주변>
풍치 있는 이시다타미나 비탈길이나 산책도가 많아,
교토 모습을 즐길 수 있다.
기요미즈야키(도자기)나 교가시(경과자 /Kyoto sweets),
교츠케모노(경절임/Kyoto pickles), 마이코 가게가 많이 줄지어 있다.

<마치야(町家)>
주로, 교토의 직장과 주거가 하나가 된 주거형식.마치야 구조라고도 한다.
교토의 낡고 전통 있는 주거이지만 지금은 거의 남지 않기 때문에,
이 마치야를 남기려는 의식이 높아지고 있다.

<이시다타미(石畳)>
평평한 돌을 전면에 깐 지면.

<한나리>
관서지방(서일본의 오사카를 중심으로 한 2부 4현) 방언.
품위있고 밝고 화려한 모습을 나타내는 말.
특히, 교토 같음을 이미지 시키는 말로서 사용된다.

<마이코(舞妓)>
아름다운 옷(기모노)를 입고, 손님이 있는 다타미방에서 무용을
피로하거나 접객을 하는 여자. 경말(교토 방언)을 사용해,
한나리라는 말이 매우 잘 어울린다. 마이코가 되려면,
몇 년간 어려운 수행을 거듭하지 않으면 안 된다.

	가끔씩은 시간을 잊고 쿄토를 걷는 것도 좋네요.
<기요미즈데라(청수사/清水寺)> 교토부 교토시 히가시야마구 기요미즈에게 있는 절. 긴카쿠지(금각사/金閣寺)나 아라시야마(람산/嵐山)등과 대등한, 교토에서도 손꼽히는 관광 명소. 세계 문화유산. <기요미즈데라 주변> 풍치 있는 이시다타미나 비탈길이나 산책도가 많아, 교토 모습을 즐길 수 있다. 기요미즈야키(도자기)나 교가시(경과자 /Kyoto sweets), 교츠케모노(경절임/Kyoto pickles), 마이코 가게가 많이 줄지어 있다. <마치야(町家)> 주로, 교토의 직장과 주거가 하나가 된 주거형식.마치야 구조라고도 한다. 교토의 낡고 전통 있는 주거이지만 지금은 거의 남지 않기 때문에, 이 마치야를 남기려는 의식이 높아지고 있다. <이시다타미(石畳)> 평평한 돌을 전면에 깐 지면. <한나리> 관서지방(서일본의 오사카를 중심으로 한 2부 4현) 방언. 품위있고 밝고 화려한 모습을 나타내는 말. 특히, 교토 같음을 이미지 시키는 말로서 사용된다. <마이코(舞妓)> 아름다운 옷(기모노)를 입고, 손님이 있는 다타미방에서 무용을 피로하거나 접객을 하는 여자. 경말(교토 방언)을 사용해, 한나리라는 말이 매우 잘 어울린다. 마이코가 되려면, 몇 년간 어려운 수행을 거듭하지 않으면 안 된다.
= Photos by AIMU & TOMMY / Writings by AIMU =

Back Next