µµÄÚ ³ª¶ó¿¡ °£´Ù
(Nara)

[ÇìÀÌÁÒÅ¥ À¯Àû]
(Æò¼º±ÃÀû
/ øÁàòÏàîæ / Ruins of Heijo Palace)

³ª¶ó¡¤ÇìÀÌÁÒÅ¥ À¯Àû
"½ºÀÚÄí¹®(ñ¹íÍÚ¦)"


ÀÌ ½ºÀÚÄí¹®Àº 1998³â¿¡ º¹¿øµÈ °ÍÀÌ¿¡¿ä.½ºÀÚÄí¹®Àº ÄìÅä¿¡µµ ³²Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¸Å¿ì ±ÍÁß!

½ºÀÚÄí¹®Àº °æ(±³Åä)¿¡ÀÇ ÀÔ±¸.

´ç½Ã´Â ÀÌ¿Í °°ÀÌ »ç¶÷ÀÌ °¡µæ ¸ð¿© ¹® ¾Õ¿¡¼­ ¿©·¯°¡Áö Çà»ç¸¦ ÇÑ °Í °°´Ù. Áñ°Å¿ï °Í °°´Ù!

¾ÈÀº ÀÌ·± ´À³¦.
¸Ö¸® º¸À̰í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ½ºÀÚÄí¹®. ÁÖÀ§´Â ¾ÆÁ÷ °ø»çÁß...(^_^;

Áö±ÝÀº ´ÜÁö ´ÜÁö ³ÐÀº µéÆÇÀÌÁö¸¸, ÇìÀÌÁÒÅ¥´Â º¹¿ø °èȹÀ» ½ÇÇàÁß!

 2010³â ¿Ï¼º ¿¹Á¤! (±×·¸Áö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î 7³âÀ̳ª ÀÖ¾î¿ä)
µµÀÎÅ×ÀÌ¿£
(
µ¿¿øÁ¤¿ø/ÔÔêÂïÔê®)

ÇìÀÌÁÒÅ¥´Â ´Ù¸¥ ÀϺ»°í´ëµµ¼º ±ÃÀü Áö±¸¿¡´Â ¿¹°¡ ¾ø´Â, µ¿ÂÊ µ¹ÃâºÎ°¡ ÀÖ¾î¿ä.
ÀÌ µ¹ÃâºÎ ³²¹ÝÀº, ³ª¶ó½Ã´ë¸¦ ÅëÇØ¼­ "Å䱸(µ¿±Ã/ÔÔÏà)"À̶ó°í ºÒ¸° °Í °°½À´Ï´Ù¸¸, ÄÚ¿ìÄË(üøÌÅ)¡¤¼î¿ìÅäũõȲ(á¡徳ô¸üÕ) ½Ã´ë¿¡´Â ƯÈ÷ "ÅäÀÎ(µ¿¿ø/ÔÔêÂ)"¶ó°í ºÒ¸®°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.

¼î¿ìÅäũõȲÀº ÀÌ ¶¥¿¡ "ÅäÀα³Äíµ§(µ¿¿ø¿ÁÀü/ÔÔêÂè¬îü)"À» ¼¼¿ö, ¿¬È¸³ª ÀǽÄÀ» °³ÃÖÇß¾î¿ä.
³ª¶ó½Ã´ë Áß¼ø ¿¬¸øÀÇ ¸¸µé¾î ¹Ù²Ù¾î ¿¡ µû¸£°í, °Ç¹°µµ ¸î ¹øÀΰ¡ °³ÃàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿¬¸ø ¹Ù´Ú¿¡¼­ ±â½¾¿¡ °ÉÄ¡°í, ¿Ï¸¸ÇÑ ±¸¹è·Î ÀÛÀº µ¹À» Àü¸é¿¡ ±ñ ¹Ù´å°¡°¡, ÃâÀÔÀÌ ÀÖ´Â ¼ö¸é°úÀÇ °æ°è¼±À» ÇüÅ ¸¸µé°í ÀÖ°í, ³ª¶ó½Ã´ëÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ Á¤¿ø ¸ð½ÀÀÌ ±×¸®¿öÇØÁý´Ï´Ù.

ÀÚ¿¬ dz°æÀ» ÁÖÁ¦·Î Çß´ø ÇìÀ̾Ƚôë ÀÌÈÄ¿¡ À־ÀÇ Á¤¿ø ¿øÇüÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ À¯ÀûÀÌ¿¡¿ä.
http://www.nabunken.go.jp
³ª¶ó ¹®È­Àç ¿¬±¸¼Ò HPº¸´Ù
¸Å¿ì ¹Ì¾ßºñ±¸³ª.

*¹Ì¾ßºñ=Á¤Ãë°¡ ÀÖ¾î, °í»óÇÏ°í µ¿À۵ ¿ì¾ÆÇÑ ÀÏÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÀϺ»¸».
NHKµå¶ó¸¶ "¼î¿ÀÅäÄíŸÀ̽Ã(¼º´öÅÂÀÚ/á¡徳÷¼í­)"(¸ðÅäŰ ¸¶»çÀ¯Å°¾¾ ÁÖ¿¬)·Î, ¼Ò°¡³ë¿ì¸¶ÄÚÀú(áÌ䲨©í­îÐ)¿¡¼­ÀÇ ¿¬È¸ ¾ÀÀº ¿©±â¼­ ÃÔ¿µµÈ °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯°í º¸´Ï º» ±â¾ïÀÌ...
*ÇìÀÌÁÒÄì(Æò¼º°æ) º¹¿ø °èȹ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀÌÂÊÀ¸·Î!*
http://www.pref.nara.jp/1300/

[³ª¶óÄÚ¿£]
(
³ª¶ó°ø¿ø / Ò¯ÕÞÍëê® / Nara Park)

³ª¿Ô´Ù!!

³ª¶ó ¸í¹° "»ç½¿" !
Á¶½ÉÁ¶½É Á¢±ÙÇØ º¸¾Ò¾î¿ä.
(¸ÔÁö ¸»¾ÆÁà...)

[µµ´ÙÀÌÁö]
(µ¿´ë»ç / ÔÔÓÞÞÑ / Todaiji Temple)

±×¸®°í, "³ª¶óÄÚ¿£"À» ºüÁ® ³ª°¡ "µµ´ÙÀÌÁö"¿¡ ¿Ô¾î¿ä.
¿©±â¿¡´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ³ª¶ó ¸í¹°¾¾°¡ °è½Ê´Ï´Ù.
¸í¹°¾¾¸¦ ¸¸³ª·Á¸é, ±ä ±ä Åë·Î¸¦ ÅëÇØ °¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµË´Ï´Ù.
³ª¿Ô ¾î¿ä!
Oh! ¿ª½Ã ±²ÀåÈ÷ Ä¿¿ä!
»ç½¿¾¾¿¡°Ôµµ ´ëºÒ¾¾¿¡°Ôµµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ¿À´ÃÀº ´ë¸¸Á·À̾ú½À´Ï´Ù!

<ÇìÀÌÁÒÄì(Æò¼º°æ/øÁàòÌÈ)>
ÇìÀÌÁÒÄì´Â 710³âºÎÅÍ 784³â±îÁöÀÇ ³ª¶ó½Ã´ë ¼öµµ.
ÇöÀçÀÇ ³ª¶óÇö ³ª¶ó½Ã¿¡¼­ ¾ß¸¶ÅäÄÚ¿À¸®¾ß¸¶½Ã ±Ùó±îÁö.
"ÇìÀÌÁ¦ÀÌÄì"¶ó°íµµ Àд´Ù.

<³ª¶óÄÚ¿£(
³ª¶ó°ø¿ø/Ò¯ÕÞÍëê®)>
³ª¶óÇö ³ª¶ó½Ã¿¡ ÀÖ´Â, ÀϺ» ÃÖ´ë µµ½Ã °ø¿ø. ³ÐÀÌ´Â µµÄì µðÁî´Ï·£µå 13¹è.
ÁÖº¯¿¡ ÄÚÈÄÄíÁö(
Èﺹ»ç/ýéÜØÞÑ), µµ´ÙÀÌÁö(µ¿´ë»ç/ÔÔÓÞÞÑ),
°¡½º°¡Å¸ÀÌ»þ(ÃáÀÏ´ë»ç/õðìíÓÞÞä), ³ª¶ó±¹¸³¹Ú¹°°üµîÀÌ ÀÖ´Ù.
Àܵ𿡴 ¾à 1200¸¶¸®ÀÇ »ç½¿ÀÌ ¹æ¸ñ µÇ°í ÀÖ°í, »ç½¿¿¡ ¸Ô¿© ³î±â À§ÇÑ"»ç½¿
¼¾º£ÀÌ(Deer rice cracker)"°¡ ÆÈ¸®°í ÀÖ´Ù.
ÇÑ ´Ù¹ß 150¿£. Àΰ£ÀÌ ¸Ô¾îµµ ÇØ´Â ¾øÁö¸¸, ¸ÀÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù.

<µµ´ÙÀÌÁö(µ¿´ë»ç/ÔÔÓÞÞÑ)>
"³ª¶ó³ë´ÙÀ̺ÎÃ÷(
³ª¶óÀÇ ´ëºÒ)·Î ºÒ¸®´Â,
³ôÀÌ ¾à 15m ´ëºÒÀÌ ÀÖ´Ù. ±¹º¸À̸ç, ¼¼°è À¯»êÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

= Photos by AIMU & TOMMY & CHITTA / Writings by AIMU= (2003.6¿ù)



Back          Next


»õ·Ó°Ô Åé ÆäÀÌÁö¸¦ ¿±´Ï´Ù

-----------------------------------
Sweet BoMBoM
http://sweetbombom.client.jp/
-----------------------------------