닌나지
(Kyoto)
 구오무로고쇼(구어실어소/旧御室御所)·닌 나지(인화사/仁和寺).
"쓰레즈레구사(도연초/徒然草)"에 나오는 것으로 유명! 벚꽃 명소에서 "우무로벚꽃(어실벚꽃/御室桜)"이나 절의 여기저기에서 벚꽃 모티프를 찾아낼 수 있어요. 그 밖에도 볼 만한 곳 가득!! 꽤 마음에 드는 절이에요.

여기는 니오몬(인왕문/仁王門). 중요문화재예요. 좌우에 곤고리키시조(금강역사상/金剛力士像)가 안치되고 있어요.
대현관을 들어가자마자 있는 남뜰(南庭)이에요.
신전(宸殿)내에서는 많은 귀중한 후수마에(오회/襖絵)를 볼 수 있어요.
이것은 학.
남뜰이에요.
신전에서는 니오몬과 조쿠시몬(칙사문/勅使門)을 바라볼 수 있어요.
원래 고쇼(어소/御所)였다답게, 역시 안도 아주 호화!!
분위기 만점!!
마치 헤이안시대(평안시대/平安時代)에 타임슬립이라도 한 것 같은 기분이에요.
실은 여기는 시대극에는 빠뜨릴 수 없는 절이다!! 최근에는 "온묘지(음양사/陰陽師)"나 "와라우 이에몬(비웃다 이에몬/嗤う伊右衛門)"등.
"우콘노 타치바나(우근의 귤나무/右近の橘)".
"사콘노 사쿠라(좌근의 벚꽃나무/左近の桜)".
무엇일까...어디선가 같은 것을 본 적이 있어...아...히나카자리(히나인형 장식/雛飾り)?!
여기에 "벚꽃" 발견!
북뜰(北庭)이에요.
우거지는 나무에 고카쿠텐노(광격천황/光格天皇)가 생전 사랑한 다실이 보여요.
북뜰은 가을 단풍이 아주 깨끗해요.
주단노마(중단의 사이/中段の間)에는 사계 후수마에(오회/襖絵)가 있어요.
이것은 아오이마츠리(아욱축제/葵祭) 모습을 그린 것.
신전(宸殿)이에요.
당장 아악이 들려 오는 것 같다...
코도 향기가 가득해, 정말 시간을 잊어 버려요.
여기에도”벚꽃”발견!!
이번은 경내를 전부 돌 수 없었기 때문에 또 절대 가고 싶다고 생각합니다.

<닌나지(인화사/仁和寺)>
교토시 우쿄구(우경구/右京区) 오무로(어실/御室)에 있는
진언종 어실파 총본산의 절. 세계유산.

<히나카자리(히나인형 장식/雛飾り)>
양력 3월 3일 히나마쓰리(히나축제/雛祭り)에 장식하는 인형.
남자 히나와 여자 히나를 중심으로 구성되어 있다. 히나마쯔리는 여자 아이의
건강한 성장을 비는 연중 행사로, 삼짇날(복숭아의 명절/桃の節句)이라고도 한다.
기원은 헤이안시대 귀족이 놀 것이었다고도 전해지고 있다.
= Photos by AIMU & CHITTA / Writings by AIMU =  (2004.7월)



Back          Next


새 롭게 톱 페이지를 엽니다

-----------------------------------
Sweet BoMBoM
http://sweetbombom.client.jp/
-----------------------------------